一、基本情况
盛洁,女,1986年11月出生,博士,讲师,主要研究中医英译、中医跨文化传播、医学英语和中医双语教学。2013年起在湖南中医药大学从事教学工作。
二、教育经历
2010年6月毕业于广西中医学院,获得中医学医学学士学位。
2013年6月毕业于南京中医药大学,获得中医学医学硕士学位。
2020年6月毕业于湖南中医药大学,中医亚健康学专业。
三、讲授课程
讲授本科生课程《中医英语》《应用英语-医学英语》《护理英语》《学术英语》《中医与中国传统文化》、留学生《医学术语》《中医学概论》等课程。
四、成果
(一)主持的项目
湖南省哲学社会科学基金项目“基于深度翻译的《千金要方》治未病相关语料英译研究”
(二)发表的论文
1、功能对等理论视角下中医病证名英译探析——以《伤寒论》病证名英译为例,医学与哲学,2012年第10(A)期
2、功能翻译理论视域下的中医典籍英译本比较研究——以《伤寒论》译本为例,时珍国医医药,2013年第2期
3、中医文化传播的现代语境(二):传统与现代,科学与人文,世界科学技术-中医药现代化,2018年第1期